TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association.  2, fiche 2, Anglais, - Association%20of%20Manitoba%20Land%20Surveyors

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.  2, fiche 2, Français, - Association%20of%20Manitoba%20Land%20Surveyors

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This report, prepared in 1997 by Environment Canada, confirms that, even with full implementation of the Montreal Protocol's phase-out controls, the ozone layer will recover only in another fifty years.  1, fiche 4, Anglais, - Ozone%20Science%3A%20a%20Canadian%20Perspective%20on%20the%20Changing%20Ozone%20Layer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce rapport, préparé en 1997 par Environnement Canada, confirme que, même si les modalités d'élimination progressive prévues dans le cadre du Protocole de Montréal sont complètement mises en œuvre, il faudra cinquante autres années avant que la couche d'ozone ne soit restaurée.  1, fiche 4, Français, - La%20science%20de%20l%27ozone%3A%20perspective%20canadienne%20sur%20la%20couche%20d%27ozone

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A real type, each instance of which is expressed in a fixed-point representation system.  1, fiche 5, Anglais, - fixed%2Dpoint%20type

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terms and definition standardized by ISO.  2, fiche 5, Anglais, - fixed%2Dpoint%20type

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Type réel dont chaque instance est représentée en notation à virgule fixe.  1, fiche 5, Français, - type%20en%20virgule%20fixe

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 5, Français, - type%20en%20virgule%20fixe

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Rate of crustal growth.  1, fiche 6, Anglais, - crustal%20growth

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Vitesse de croissance de la croûte terrestre.  1, fiche 6, Français, - croissance%20de%20la%20cro%C3%BBte%20terrestre

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Succession Duty Act.  1, fiche 7, Anglais, - Succession%20Duty%20Regulation

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les droits successoraux.  1, fiche 7, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20successoraux

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés à Rigaud (Québec)  2, fiche 8, Français, - Association%20des%20employ%C3%A9s%20de%20Relais%20Routier%20Trans%2DCanada%20Rigaud

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A double anchoring technique that consists in anchoring the boat from the bow and the stern in order to minimize the swing radius when anchoring on a beach, on the edge of a channel or in other tight position.  3, fiche 9, Anglais, - bow%20and%20stern%20anchoring

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'embossage est une technique de mouillage qui consiste à ajouter un mouillage à l'arrière du bateau en plus de l'ancre principale à l'avant. Cette méthode permet de maintenir le bateau dans son axe, en particulier dans des zones où il est impossible d'éviter, comme les fleuves. L'embossage est souvent utilisé lorsque le bateau est très proche des côtes ou lorsque les environs sont encombrés.  5, fiche 9, Français, - mouillage%20emboss%C3%A9

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Net Fiscal Impact – Total Policy Actions Since Budget 2023. ... The net fiscal impact of measures that are not announced is presented at the aggregate level and would include provisions for anticipated Cabinet decisions not yet made (including the use of such provisions from previous budgets and updates) and funding decisions related to national security, contract negotiations, litigation issues, and commercial sensitivity.  1, fiche 10, Anglais, - net%20fiscal%20impact

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Incidence budgétaire nette – Total des mesures stratégiques prises depuis le budget de 2023. [...] L'incidence budgétaire nette des mesures qui n'ont pas été annoncées est présentée de manière agrégée. Elle comprendrait des provisions pour des décisions prévues du Conseil des ministres qui n'ont pas encore été prises (y compris le recours à de telles provisions provenant de mises à jour ou de budgets antérieurs) et pour des décisions de financement liées aux questions de sécurité nationale, de négociation de conventions, de litiges et de sensibilité de données commerciales.  1, fiche 10, Français, - incidence%20budg%C3%A9taire%20nette

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol